الأربعاء، فبراير 16، 2011

الشعب يريد حق الشهداء...We want the rights of our martyrs



نجحت ثورة شعب مصر في تحقيق مطلبها الأول بقطع رأس النظام الفاسد ولكن مازالت هناك مطالب عاجلة لضمان حياة كريمة وديموقراطية للمواطن المصري.

إن دم الشهداء الذين قدموا حياتهم فداءً للوطن يدعونا لمواصلة النضال لتحقيق كل مطالب الشعب المشروعة.

مطالبنا الفورية هي:
1-      حل حكومة شفيق التابعة لنظام مبارك وتشكيل حكومة كفاءات.
2-      الإفراج الفوري عن كل معتقلي ثورة 25 يناير.
3-      محاكمة قيادات وبلطجية الداخلية والحزب الوطني عن الجرائم التي ارتكبوها في حق المتظاهرين.
4-      تفكيك جهاز مباحث أمن الدولة.
5-      الإعلان عن خطة زمنية لإيقاف العمل بقانون الطوارئ.
6-      إطلاق حرية الاحتجاج السلمي لكل المواطنين.

موعدنا الجمعة 18 فبراير عقب صلاة الجمعة في ميدان التحرير
 نكرم الشهداء ونواصل المشوار


We want the rights of our martyrs 

The revolution of the Egyptian people succeeded in attaining its first demand: the regime was beheaded when Mubarak was forced to step down.  But we still have to ensure that the rest of our demands are met in order to ensure democracy and dignity for ourselves and our people.

 The blood of our martryrs, who sacrificed their lives for the sake our people, bonds us to stay committed to fight till we get all the demands of our people.

 Our immediate demands:
  1. The dissolving of Shafiq's cabinet and the formation of a technocrats' cabinet.
  2. The immediate release of all protestors who were detained during the revolution.
  3. The trial of the high ranks of the ministry of interior and the National Democratic Party for the crimes they committed against the revolutionaries. 
  4. The dismantling of The Directorate for State Security Investigations.
  5. The announcement of a timetable for the end of use of Emergency law.
  6. Granting the right of peaceful protest for all Egyptians

Our next gathering will be on Friday the 18th after the Friday prayer in Tahrir Square
to pay respect to our martyrs and to continue our struggle. 

هناك تعليق واحد:

غير معرف يقول...

Salamat Solidarios!

I have posted your critical message onto my Egypt news update blog that I've been maintaining since the uprising.
www.adrian-boutureira.blogspot.com
please visit and make any appropriate suggestions for improvements. Would also like to offer a "sister blog" relationship
feel free to contact me.

Solidaridad

Adrian

.